lunes, 14 de octubre de 2013

Just this past weekend

There is always something else to see, to hear, to taste, to enjoy, to suffer, to learn from, to try, to challenge, to know... To live!


viernes, 11 de octubre de 2013

Drop Out (eng version)

With the chords of a song I had never heard, 10 minutes from being visited by a ghost, an interesting thought comes to my mind...

The anchor is actually a helm which I have to thank for as I pass through these spectral breezes.
These breezes blow away to touch the horizon, and from time to time threaten to return, as once in the past, converted into overwhelming delusion storms. But now my compass has enough magnetism to differentiate when some ocean currents and blizzards want to take me the way to deserted islands ...
I do not listen to the songs of the sirens anymore, despite I find them increasingly beautiful and challenging.

Drop Out

Con los acordes de una canción que nunca había escuchado, y a menos de 10 minutos de haber sido visitado por un fantasma, llega a mí una reflexión interesante...

El ancla es en verdad un timón, el cual agradezco tener ante estas brisas espectrales que tras alejarse para rozar el horizonte, de vez en vez amenazan con regresar como otrora convertidas en sobrecogedoras tormentas de alucinación. Sin embargo, ahora mi brújula goza del magnetismo suficiente para diferenciar cuando algunas corrientes marítimas y ventiscas quieren llevarme a islas desiertas... No escucho ya los cantos de las sirenas, a pesar de que las encuentre cada vez más hermosas y desafiantes.